Как вы думаете, можно ли обойтись без знания английского в современном мире? Вопрос серьезный. Я осознал всю важность темы только после того, как (уже в зрелом возрасте, после того как подучил английский) обнаружил, что со знанием английского открывается громадный мир, а без этого знания доступна только мизерная его часть. Может быть, звучит слишком пафосно, но так оно и есть по моим ощущениям.
Все, что касается IT, уже давно ищу в Гугле только на английском, потому как результатов на порядки больше (на русском их частенько в принципе нет). Множество замечательных книг и мануалов (особенно технической литературы) доступны только на английском. На YouTube тонны качественного профессионального обучающего видео по любым тематикам, но практически все оно тоже на английском. Короче, знание английского жизненно необходимо для современного образованного человека. В этой статье я делюсь своим опытом изучения языка.
Для начала предыстория. В школе у меня английский был самым страшным предметом. Его все боялись и никто не знал. В ВУЗ-е — примерно та же история. То есть после получения высшего образования мой уровень английского был немногим больше нуля. Я его по привычке по-прежнему боялся и по-прежнему не знал. Но с возрастом, по мере прихода какой-никакой житейской мудрости, начало приходить осознание, что без английского никуда.
Учить его по-старинке (зубрежкой, «через немогу») не хотелось, поэтому начал изучать вопрос и искать альтернативу. Почитал умные книжки. Понял для себя, что самый эффективный и приятный способ изучения — пройти заново путь маленького ребенка, изучающего родной язык. Маленький ребенок не учит грамматику. Он смотрит, слушает и повторяет. То же самое может делать взрослый. Конечно, у детского возраста есть свои особенности — языковые центры в мозгу особенно восприимчивы и обучение проходит гораздо легче. Но и у взрослых еще не все потеряно, хотя есть свои издержки (например, в виде частенько неизбежного акцента в речи).
Итак, смотрим, слушаем и повторяем. Откровенно говоря, у меня пока все хорошо только с первыми двумя пунктами, для третьего не хватает практики. Окружаем себя англоязычным контентом — переключаем все интерфейсы на английский (компьютер, телефон, планшет и т.п.), смотрим на английском фильмы и сериалы, слушаем на английском аудиокниги и подкасты, ищем на английском в гугле, читаем статьи и книги. Поначалу этот подход может вызвать резкое противодействие организма — все вокруг непонятное, это вызывает дискомфорт. Но этот дискомфорт проходит гораздо раньше, чем может казаться. Стоит его перетерпеть, и вы будете вознаграждены с избытком. Скажу честно, когда я понял, каким может быть простым и увлекательным процесс изучения языка, и как это отличается от традиционного подхода в образовании — я чуть не плакал от радости.
Если поначалу совсем туго идет — можно начать с адаптированных материалов (те же аудиокниги или печатная художественная литература). В нашем 21-м веке технологии могут также сильно облегчить процесс и сделать его более приятным — используйте обучающие сервисы, например LinguaLeo. Естественно, обучающие сервисы можно совмещать с потреблением контента. Например, я все незнакомые слова, встречающиеся в любых источниках, помещаю в словарик в LinguaLeo, а потом прогоняю через систему тренировок.
Резюмируя — не бойтесь, пробуйте, заводите себе полезные привычки — и все получится. И добро пожаловать в комментарии 😉
Another language it is another world! Не помню кто сказал, но сказано верно! 🙂
Конечно мотивирующий пост, но начинающему вообще нифига не понятно с чего начинать и срашно потерпеть неудачу. Вроде понимаешь основополагащие вещи, вроде:
— больше читай, смотри, переводи
А когда доходит до практики, то начинаешь метаться между материалами инструментами. А начинаешь пытаться разобраться — так 10000000 статей в сети…
С сервисами вроде ЛингваЛео тоже не все ясно. То ли бесплатного аккаунта достаточно, то ли надо покупать платный, стоит ли оно того или нет — неясно.
В общем — так и сидит новичок у разбитого корыта…